Spaß, Belehrung oder Unfug?

Fast jeder Ziesaraner reagiert gereizt, wenn wieder einmal jemand den Stadtnamen mit einem langen >Iiiiiiiiiiiiiiii< ausspricht, anstatt die Silben ortskundig zu trennen.

Mittlerweile haben es selbst die meisten Radiomoderatoren gelernt und bemühen sich, dem Ursprung des Namens in der korrekten Aussprache gerecht zu werden. Das in der Burg angesiedelte Museum für brandenburgische Kirchen- und Kulturgeschichte des Mittelalters hat sogar in einem ausgefeilten Logo die Trennung der Silben bildhaft gemacht.

Trotzdem kann natürlich nicht jeder Fremde wissen, dass sich das Wort Ziesar aus mehreren slawischen Wörtern zusammensetzt, die so viel wie "hinter dem See" bedeuten und getrennt ausgesprochen werden möchten.

Um es ganz deutlich zu machen, hat nun ein Spaßvogel die Ortsschilder wie im Bild manipuliert.

Klar - man kennt es ja von den "Alëuten" oder auch von "Zaïre" - noch bekannter ist "Citroën". Aber mal ganz ehrlich ...wieviele hätten mit dieser offiziellen Schreibweise viel größere Probleme?

Oder wer kennt die Tastenkombination dafür auf der Tastatur eines Rechners...?! Viel Spaß beim Ausprobieren!

S.H.